こんにちは、たねやつです。 「都会の刺激的な暮らしも楽しみたいけど、田舎の静かで自然豊かな環境も捨てがたい…」そんな風に、相反するように見える二つのものの良い点を、両方とも手に入れたいと思ったことはありませんか？日本語では「いいとこ取り」や…

こんにちは、たねやつです。 大げさな自慢話、信憑性の低いゴシップ、セールスマンの甘い言葉…世の中には、そのまま鵜呑みにせず、少し疑ってかかった方が良い情報がたくさんありますよね。日本語では「眉に唾をつけて聞く」や「話半分に聞く」と言いますが…

こんにちは、たねやつです。 秘密にされている計画、社内の人事異動、有名人のゴシップ…そんな内密の情報を、どこからともなく「聞きつける」「嗅ぎつける」こと、ありますよね。日本語では「噂を耳にする」や「嗅ぎつける」と言いますが、英語にはこの状況…

こんにちは、たねやつです。 あなたの周りに、いつも状況を的確に把握していて、反応が速く、仕事がデキる人はいませんか？日本語では「頭が切れる」「機転が利く」「仕事ができる」などと表現しますが、英語にはこの種の有能さを称賛する、スポーツ由来の便…

こんにちは、たねやつです。 仕事をクビになった、乗るはずだった飛行機に乗り遅れた、恋人に振られた…一見すると、これらは最悪の出来事のように思えますよね。しかし、後になってみると、その出来事がきっかけで、もっと良い仕事に就けたり、新しい出会い…